out of sight and out of mind中文是什么意思

• 眼不见心不烦

• "out"中文翻译    adv. 1.〔位置及运动的方向〕向外，向外部；在外，在 ...
• "sight"中文翻译    n. 1.视力，视觉。 2.眼界，视域，视界，视距。 3 ...
• "mind"中文翻译    n. 1.心，精神 (opp. body); 心力，知， ...
• "out of sight is out of mind" 中文翻译 :    人在事在事过境迁
• "out of sight out of mind" 中文翻译 :    也渐渐忘了
• "out of sight" 中文翻译 :    看不到; 看不见,在视野外; 看不见,在视野之外; 看不见，在视程之外; 视界外; 在看不见的地方, 极度; 战略高手/至激关系; 至激关系
• "out of sight of" 中文翻译 :    在不能看见...的地方
• "out of mind" 中文翻译 :    发狂; 思想眼不见心不烦
• "out of sitght out of mind" 中文翻译 :    心不想
• "out of sight controller" 中文翻译 :    超视距控制器
• "out of sight plant" 中文翻译 :    隐蔽设备
• "out-of-sight radio control" 中文翻译 :    视界外的无线电控制
• "put out of sight" 中文翻译 :    藏起来
• "sail out of sight" 中文翻译 :    穿过无际
• "shuffle sth out of sight" 中文翻译 :    把某物塞在看不见的地方
• "wild goose out of sight" 中文翻译 :    大雁飞走了
• "you are out of sight" 中文翻译 :    你真优秀
• "are you out of your mind" 中文翻译 :    发疯; 你发昏啦; 你脑子出毛病了吗
• "drive someone out of mind" 中文翻译 :    让某人发疯
• "from time out of mind" 中文翻译 :    很久时间
• "go out of one’s mind" 中文翻译 :    变得神志不清
• "look out! mind the car" 中文翻译 :    当心有车
• "out of my mind" 中文翻译 :    超乎我的想像; 疯了
• "out of your mind" 中文翻译 :    六神无主
• "pass out of mind" 中文翻译 :    被忘记

• More worrying , they say , is its backing for the “ superfund ” proposed by citigroup , bank of america and jpmorgan chase into which all sorts of toxic assets might be poured , out of sight and out of mind
  他们说，更令人担忧的是，监管机构在花旗集团、美国银行和摩根大通的共同提议下，向市场注入了“超级基金” ，所有不良的资产都会被冲抵，眼不见，心不烦。